Traductrice geek expatriée à Cork, après être péssée par Londres, Cambridge et Liverpool...
Les gens, je suis toujours là. Je sais, j'ai disparu tellement longtemps qu'Overblog a même mis des pubs sur mon blog, pour rentabiliser. Je n'avais plus rien à vous dire de Liverpool ; brique après brique j'avais fini par overdoser de cette ville. Mais...
Que la vie est douce ma bonne dame. J'ai l'impression d'être sortie d'un nuage sombre, de la ville de l'éternel automne, pour rejoindre l'été et la belle vie. Il y a deux semaines, je mettais mon gros blouson d'hiver pour aller au boulot. Ici, je peux...
Ce weekend on avait décidé d'aller faire un tour au Heritage Market, qui se targue d'être le plus grand marché du Nord-Ouest, et se surnomme même "Camden 2". Et bien il ne doit pas y avoir beaucoup de marchés dans le Nord-Ouest. Et pour avoir habité un...
Rappelez-vous, nous sommes dans le Lake District... Nous voilà en haut d'un petit sommet, où se trouve bien évidemment un pub. Sur ces entrefaites arrive un cycliste, qui semble prêt à rendre l'âme, tout violet et tout essouflé. Il a fini par repartir,...
Et ben, ça ne s’arrange pas... La neige a laissé place dès le lendemain à un froid cataclysmique, et s’est donc transformée en gentil verglas de 10cm d’épaisseur, lisse comme la plus belle des patinoires… Comme rien n’arrête le profit, je suis quand même...
Comment ça on est jeudi ? Rooh ça va hein, un jour férié, mon chéri qui emménage, les beaux-parents le weekend, j'ai perdu le compte des jours. Du coup, j'ai récupéré la télé après 1 an sans, et 2 ans sans télé anglaise, et ça m'a fait bien marrer : tous...
Aaah quoi de mieux un dimanche matin que de se faire réveiller par le doux splash d’un ouvrier qui lave vos vitres au jet d’eau, debout sur la plateforme d’une grue qui prend toute la rue… En fait mes volets (intérieurs) étaient fermés, donc il ne m’a...
Joyeuse fête des irlandais à tous ! Ce matin en allant en boulot j'ai vu des gens faire la queue devant les pubs, encore fermés... Ils ont du courage les irlandais!! Bref, hier j'ai oublié la faute de goût du mardi, mais je me rattrape en énorme avec...
Coucou les gens! J'ai passé la matinée à chercher des photos appropriées pour faire un effet tiltshift (idée copitée chez Céline bien sûr). En voilà une potable de Oxford: Sinon, si vous n'avez pas la TV, ou si vous n'habitez ni en France, ni en Angleterre...
On a décidé de braver le froid ce weekend, pour un petit tour à Lark Lane. On nous promet une jolie rue bohème, offrant des boutiques originales, des petits restos délicieux, des produits frais et des pubs typiques. Alléchant, donc. En même temps, vous...
Banière de printemps, aujourd'hui j'ai vu des pâquerettes ! Ah ben j'ai failli me faire écraser ce matin. Pas par un bus, comme tous les autres matins, mais par un troupeau d'étudiants sportifs -de la bonne bête, nourrie aux tartines Marmite/beurre de...
Les gens, je ne raconte rien de beau, parce que je ne fais rien (de beau ou pas). Aujourd'hui je suis allée passer un entretien avec 39 de fièvre, j'ai mal au crâne, je vous dis pas. Bref, du coup, s'ils ont la gentillesse de m'embaucher, mon avenir sera...
... Ou comment le foot va réussir à me prendre encore plus la tête cette année que d'habitude. Cruche que je suis, je n'avais pas pensé à Googler le "Football Safety Zone" du panneau qui est apparu derrière chez moi. Ou plutôt DES panneaux qui sont apparus...
Liverpool a une atmosphère très particulière, difficile à capturer par les mots. Alors aujourd’hui c’est en images ! Merci à Caroline pour m’avoir fait découvrir ce photographe. Allez voir le site de Pete Carr pour des tas d'autres photos, et en plus...
Les américains vont de plus en plus loin... Allez mater cette vidéo. C'est du grand n'importe quoi. Article de Le Post: Pour savoir qui fait les meilleurs hamburgers du monde, Burger King a fait goûter un Whopper et un Big Mac à des "peuplades reculées"!...
Ah j'ai eu du mal à attendre le mardi pour vous balancer cette photo... Figurez-vous qu'en Angleterre (ou peut-être seulement à Liverpool), il y a une coutume très étrange le samedi pour les filles : après le repas de midi, elles commencent à se préparer...
Lundi, deuxième jour de grippe La grippe porcine donc. Ou mexicaine. Ou H1N1. Ou 'la merde de cette année'. Je me suis dit qu'elle était à la mode en Angleterre en ce moment, et je l'ai donc attrapée pour pouvoir vous en parler en connaissance de cause....
Ah y est, on a réussi, on est en Irlande. Ca a été l'aventure, ou comment avoir le jetlag en restant dans le même fuseau horaire. Jeudi 26, vers 15h, on va chercher le van chez Europcar. Hmmm... On a peut-être vu un peu grand... Une fois toutes mises...
Les gens, je m’ennuie grave. Je suis donc au travail chez la boite que je ne peux pas citer, parce que c’est interdit par mon contrat. J’en ai parlé plus tôt mais j’avais pas encore signé mon contrat. Bref, nous sommes lundi. Pour l’instant donc je m’ennuie,...
Je sais, ça fait un bail, hein... Je m'habitue tellement à cette ville que plus rien ne me surprend, ce qui me fait passer à côté de fautes de goûts monumentales et d'anecdotes marrantes. Je m'étais dit que, quand viendrait le temps des décos de Noël...
Pourquoi Manchester ? La réponse est simple : quand j'ai voulu réserver pour aller voir Exit through the gift shop, le 'film de Banksy', à Liverpool, je me suis rendu compte à mon grand désarroi qu'il ne passait déjà plus, après juste une petite semaine....
Snif snif… Ce weekend je suis allée à Brighton, la super ville des poubelles-dauphin, passer un entretien pour une boîte très très très connue. Et là au réveil paf, j’apprends qu’ils ont pris l’autre candidat. J’ai tout déchiré le test, je suis très sympa,...
I did it! Je suis reviendue en portant ma maison sur mon dos. J'en ai plus, de dos, du coup. Mais ça a pas été si horrible, la feignasse que je suis ayant choisi l'option taxi, plus chère mais moins douloureuse. Et encore, j'ai mal au dos quand même....
Ce weekend je suis allée voir une expo très sympa au Maritime Museum : Shackleton - Endurance. Ernest Shackleton est un héros pour les britanniques, et à juste titre. Il s'agit là d'un véritable aventurier, qui, après un début de carrière dans la marine...
Brrr… J’ai jamais vu autant de neige, à part en Russie, et au ski, mais ça compte pas. Pas de taf donc (parce que pas de moyens de transport). Je suis toute folle avec cette neige, alors je suis partie en reportage-photo sous la tempête, armée de 2 pulls,...
