Je viens de lire ça sur Se Coucher Moins Bête (ou comment passer le temps au travail tout en s'instruisant) :
"Dans certaines villes chinoises, on peut croiser des personnes en pyjama dans la rue ou au supermarché. Il s'agissait autrefois d'une manière de montrer aux voisins que l'on avait assez d'argent pour avoir des vêtements de jour et de nuit. Cette tradition est restée dans les mœurs, mais les autorités tentent de lutter contre en l'interdisant."
Serait-ce pour monter la variété de leur garde-robe que les anglaises font leur courses non seulement avec des bigoudis sur la tête, mais parfois aussi en pyjama et tatanes ? Tesco -énorme chaîne de supermarchés- a agi, et a banni les tenues de nuit dans la plupart des villes (Belfast, Cardiff, etc.)
La dame qu'on a vue dans tous les journaux (Elaine Carmody)
Pourquoi pas en maillot de bain pendant qu'on y est, hein ? Par contre les putoranges me font rire, elles ont des pyjamas de jour ! J'ai oublié où j'ai vu ça mais en gros elles sortent de chez elles en pyjama, mais pas avec celui qu'elles portent pour dormir, un autre, un fashion, rose, en fausse panne de velours et un truc idiot écrit sur les fesses...
C'est particulièrement adapté avec des Uggs (vieilles donc toutes écrasées sur le côté), des bigoudis géants verts, des faux-cils, et du maquillage de prostipute...